駐三藩市建築設計公司Spiegel Aihara Workshop，在Mill Valley一棟1962年住宅內塑造嶄新生活可能

名為「The Middle Half」的項目以重新配置住宅核心為當前要務，創造出一個開放光明的室內空間，與四圍景觀直接連繫。 鍍鋅鋼、粗鋸雪松壁板和現澆混凝土等原始材料為空間落下定義，並強調意想不到的分層幾何形狀。SAW合夥創辦人Dan Spiegel指：「大多情況下，人們考慮保育時——可以是一個結構、一件物體、一片風景、一座城市，都會談論保護它的『心臟』或『核心』。但在這特殊條件下，情況卻恰恰相反，我們盡力維護外牆，同重新構想核心。」

這個2,746平方尺中世紀住宅擁有分段散置的小房間和擁擠的核心位置。儘管屋主喜歡建築的樸素外牆和直截了當的材料處理方法，但後來他們也慢慢了解到老化和組織缺陷的影響時，這些缺陷會使家庭生活模式分裂，並將室內與戶外的景觀隔開。SAW的設計方案就是把住宅面積擴大至3,457平方尺，釋出更充裕的可容空間，創建開放式起居環境，並增強它與壯麗景色的聯繫。整個住宅的內部、硬件裝置和飾面均由SAW和Kina Ingersoll Design Workshop創辦人兼屋主之一Kina Ingersoll合作打造。Ingersoll還為住所嚴選所有傢具。

當人們從房子前方，即是面向街道一層，移動到屋後時，自會感到一種擴展開來的設計感。Spiegel續說：「它應被視為一座既低又極高的建築。」從街道看去，結構外牆低矮，與景觀融為一體。走進住宅後，一種懸於半空間的感覺隨即瀰漫而來，一條全新的循環路徑穿越擴散開來的核心，從前門到後甲板和遠處景色畫出了一條清晰的細線。SAW聯合創辦人Megumi Aihara指：「設計的基本要素是利用景觀姿態——前院和山谷之間的走廊——來緩和建築元素之間的緊張關係。」這條路徑沿着中軸線連接住宅的公共空間，包括廚房、飯廳、客廳、家庭活動室和室外甲板，而私人區域，即臥室、浴室、辦公室和客房，則向左和右方延伸。走過前門，一條又高又窄的入口走廊很快就引領你前來寬敞的開放式廚房和用餐區。清爽的白色石膏牆和散落在地板到天花的白色木製品增強空間的輕盈感。

廚房和用餐區不斷地延伸至起居和家庭共享的環境，以落地窗和玻璃門為邊界，通向上層陽台，營造具分層效果的連續性。室內的天花橫梁也獲套用到戶外位置，在後方陽台堆砌起板條格子，加強上述感覺。「鋼框架採用連綿不絕的形態呈現，跨過門檻定義了居住空間。」Spiegel說：「它從空氣中雕刻出體積，即使身在室外，沒有實質驅殻，也佔據着特定領土。」SAW的設計確保家中私密房間也能與景觀融為一體。16尺寬的全新趟門嵌入主人房的前牆，與經重新設計的屋前花園相連，那裡種有杜鵑花、百合花和青草，充滿和諧的大自然氣息。相連的主浴室同樣圍繞窗戶而置，可以看到前院的樟樹。

客戶對室內設計的取態也是內外相融：「我的靈感源自在夏威夷成長的過程，和跟大自然的緊密聯繫⋯⋯我希望自己的住所能夠確切反映這些想法：從設計看到了新舊世界的契合、中西合璧的文化元素、從傳統走到現代的美學。」

一道短小的走廊從廚房兼用餐區的右側延伸，將房子的主要起居空間與西斜的兒童側翼連結起來。門檻上的窗戶通過體量建立了視覺聯繫，揭示了大宅的分層狀態和幾何形狀。廚房的另一側則見樓梯巧妙地隱藏於家庭活動室的開放式書架後方，帶你來到低層的酒吧/休息室、客房和辦公室；此前，樓上樓下之間不設任何內部聯繫。休息室還設有落地玻璃門，可通向下層。SAW設計出立體的屋後景觀設計。寬闊的上層陽台通過輪廓分明的厚重的雪松樓梯、由鍍鋅鋼柱和不銹鋼纜繩製成的欄杆連接到階梯式下層陽台。泳池位於最低層的台板上。下方的露台錯落有致，就像斜坡上的「景觀房」。Aihara總括說：「最關鍵的建築元素——鋼木樑和柱——突破了內牆限制，重新定義戶外空間的美學方向，將目光所及裱框成變幻不停的場景。」