Karim Kassar深信傳統文化裡的情感、面向室內空間設計的人文主義方式，至今依然為現代世界帶來極大啟發

法國裔黎巴嫩建築師和設計師Annabel Karim Kassar，是AKK Architects的創辦人，公司在貝魯特、杜拜和倫敦均設有辦事處，制訂總體規劃，涉足商業、文化、歷史住宅建築，以及為辦公空間、酒吧、俱樂部和餐廳的室內設計，選用獨特的傢具和照明系列。

Karim Kassar的大型公共裝置屢獲殊榮，包括Mezzing in Lebanon，還有榮獲2016年倫敦設計雙年展獎章的黎巴嫩館裝置，以及2015年米蘭設計週上的Camera Chiara 。在90年代中期，她被選為貝魯特市中心露天劇場重新設計競賽的獲勝者。她的建築將現代主義詞彙與傳統阿拉伯、柏柏爾和奧斯曼文化的細緻工藝和美學相結合，致力於在北美、黎凡特和海灣地區的重大建築項目中探索東西方設計的前沿。

Karim Kassar獨特的傢具設計將東方工藝、色彩與當代美學融為一體。近年來，AKK architects致力創造建築空間，讓居住者能見證現代結構與裝飾元素的和諧共存。透過運用尖端技術創造出活力充沛的天花設計，並與將百年技術應用到與工匠和女性創作人的無間合作中，AKK Architects成功將建築從歡樂和嚴謹美學之間解放出來。與其說設計是一種風格，不如說是一個過程。

是甚麼最先激發了你對建築和設計的興趣，並決定以此為終身職業？

20世紀70年代，我在巴黎修讀建築，那是68年5月後充滿自由和可能性的十年。建築和設計結合了我對藝術 (我們如何看待世界) 和精神分析 (我們如何看待自己) 的興趣。我在許多國家練習，包括法國、黎巴嫩、摩洛哥和阿聯酋。作為局外人，每一次新的經驗都會激發我的創作。1994年，我創立自家建築公司，後來擴展到室內設計、照明和傢具設計。設計餐廳和生活空間已成為焦點，因為我喜歡創造出情感與形式同樣重要的整體空間。我既是建築師，也是藝術家。

於你看來，是甚麼元素讓空間顯得獨一無二？

歷史、傳統、人類的生活經驗。我多從這些方面開始，而不是以抽象形式為起點。然後我會添加能量、光線和裝飾。細節是一種追求。我熱愛工藝和高品質的材料，而不是冰冷的極簡主義。紋理、紡織品和豐富的觸感比平坦、空白的牆上繪畫來得更真實、更人性化。表面紋理總是對光高度敏感。

你會怎樣描述自己的設計方法和核心價值？

我是個非常不典型的人，沒有標誌風格可言。我不信任「明星建築師」的制度，我邏輯性極強，處事態度嚴謹，這大概跟科學背景有關。但同時我會質疑所有。我的創作方法具有實驗性和迭代性。我不斷地質疑自己。建築和設計是一個提問的過程，而非強加建築師預定觀點。同時，由於在許多國家和文化中工作過，我對數個世紀以來完善的技能和解決方案很敏感。我嘗試將傳統方法與現代技術結合。

你希望別人對自己的住宅專案有怎樣的第一印像？

我試圖喚起一種情感反應，就像看畫一樣。這絕不代表有人說「那是Annabel Karim Kassar的房子！」而是「置身這個空間裡，我感到無比快樂，並感受到人性化的設計。」 我希望他們體驗到空間的能量，體會到自己情緒改變。

誰人或哪事對你的工作影響最大？

用建築來規劃空間和居住環境是具有心理情緒的過程。我深受精神分析 (Lacan)、電影(Godard)、繪畫 (Cezanne) 的影響。我喜歡建築大師：包浩斯、Le Corbusier和我的大學導師Aymeric Zublena。我對美國藝術家兼設計師Lebbeus Woods的實驗建築著迷。在眾多女性建築師中，我最喜歡Lina Bo-Bardi的作品，她是巴西傑出的建築師和設計師。但這絕不是跟隨大師的問題，而是關乎怎樣在新環境中應用他們的見解。

在設計和修復房屋時，你認為最有價值和最具挑戰性的是甚麼？

我喜歡冒險。我從根本上重新思考特定生活和工作室內的功能，以加強居住者與地方的連結。為被忽視的空間帶來價值是我工作中最有價值的部分，就好像是我們花大量私人時間的浴室。我討厭走廊這類死氣沉沉的空間。讓舊空間恢復生機最能鼓舞人心。

迄今為止，你處理過最重要的項目是哪個？

我為一個法國-阿拉伯家庭設計的倫敦北部私人住宅。它屬於一位年長的英國女士。住宅就像一座塔迪斯，是幢又高又窄的維多利亞式房子，裡面堆滿了數量驚人的非洲和印度物品，這是維多利亞時代英國軍人家庭的典型特徵。我很喜歡房子依然蘊藉過去的色彩。接手處理專案它時，我受到激勵自由添加自己的影響元素。

目前我正進行一個保護項目，旨在活化十九世紀貝魯提建築的罕見典範。奧斯曼時代的美學——規模、優雅和工藝——滲透到黎巴嫩人民及其地中海文化的意識中。一旦完工，它將會是現代生活的原創呈現，房間的佈置和裝飾都以現代且令人驚訝的方式進行！ 對我來說，重點不僅要展示歷史建築的美麗，還要展現出它如何成為我們現代生活的一部分。

你多去哪裡尋找出色的設計或靈感？

常存好奇心，自自然然就會發現到好設計。我藉着旅行和好奇心來學習。遊覽城市時，我喜歡帶上古老的建築書籍或小說，並嘗試尋找昔日的建築。當我第一次到訪伊斯坦堡時，便帶了一本1880 年代的法國舊書。我在倫敦、摩洛哥 (我居住和教書的地方) 和定居的貝魯特也做過同樣的事。建造某物的最好方法就是棲息於它的所在地，更深入地了解它的歷史和環境。