專訪對談
憑着剪裁與拼貼豐富平面維度,設計師兼藝術家Diana Beltran Herrera展現千變萬化的紙藝創作

本來平平無奇的彩紙在她手下演化出花花世界

現以英國Bristol為創作基地的設計師兼藝術家Diana Beltran Herrera,畢業於University of the West of England,及後便致力鑽研日常物料的深入探究。她熱愛收藏、紀錄和分類所得之物,並無時無刻尋找可把材料應用到雕塑作品的途徑方式。紙張是她其中一種最常用的創作物料,閒時她也常埋首於插畫、雕塑、設計和攝影工作。最常在Herrera作品裡出現的主題必定屬大自然、美食和物品無異。每款精緻創作在色彩、質感和構圖之間拿捏細緻平衡,為本來看似脆弱的媒介賦予千變萬化的潛質。她的作品曾於歐洲、亞洲和美國多地展出,並為環球多家代理機構、博物館、商業客戶創作。

設計師兼藝術家Diana Beltran Herrera 

可分享你探索特製雕塑和紙藝的創意之旅嗎?這一切是如何開展?

開始於我約五歲的時候,媽媽有個小房間,常常會在裡頭製作東西和手工藝品,我過去也花很多時間跟她一起回收剩菜剩飯再以意創造。長大後,我到Colombia居住,決定學習工業設計。紙張是一種非常有用的原型製作材料,總會在草圖或建模過程中首先處理它。畢業後,我不清楚自己想做甚麼,於是開始進一步探索紙張的可能,創作了很多層疊一起的幾何藝術品,然後開始以 3D 形式加以使用,創造出物體或動物的結構。

紙張擁有何種魅力讓你如此著迷?它如何創造想像空間,並不斷激發你的靈感?

它是一種非常簡單直接的媒介,擁有多種顏色和重量。我是個非常沒耐性的人,不喜歡花太長時間待放涼或製作,紙對我來說便恰到好處。我多從一個想法開始,然後畫出草圖,很快就可以在同一天看到完成的容貌。當我處理某主題時,總是從體量的角度來思考,並且非常專注,拿捏複製的竅門。紙張不能像粘土或木頭那樣真正融入各種形式,但它很容易轉換,在其局限性內總有一種解決方案可以將之創建並轉化為物體。再加上它不算昂貴,如果我要嘗試新東西,就可以即管把它搞砸 (但這幾乎不會發生),而無需擔心自己投入了很多,但卻一事無成。最近我一直作畫來產生特定顏色,因為它易於修改嘛,所以我樂此不疲,做個不停!紙張極具挑戰性,我想做的大部分東西以前都沒有用這種媒介製作過,效果總是出乎意料的,有時候你真的要努力思考才能讓它有所作為。

你會怎樣描述自己的藝術風格?

我認為自己的作品非常豐富多彩,饒有趣味。有時很微妙,也很現實。我可以用紙創作很多物件,如插畫和雕塑,有時簡單,有時複雜。與眾不同的是它與我複製的對象相關,能作出詳細準確的描繪。

你嘗試在作品中描繪甚麼重點?創作流程和哲學的基礎?

一定程度的真實感對我來說非常重要。作為設計師,我嘗試利用紙張創造出接近真實物體的東西,這就是設計師的責任所在,他們製作原型以便人們能看見和體驗跟空間相關的物體。看起來越逼真,體驗就越好。長時間以來,我一直專注創造和複製自然元素,因為它們非常接近我的日常體驗,這是進一步了解它的方式,也可以分享我的發現,重點在於承認和認識它。如今,我受許多客戶、廣告和商業項目的委托,在我所做工作的核心背後,我就是喜愛創造,假裝自己製作的東西是真實的,憑藉單一物料便能將之活現。

你會說自己的個人哲學是自然形成,還是隨時間流逝而成立,並持續在發展中?

我認為創造和製作是我自小與生俱來的一部分。好奇心促使我每天都要做點甚麼,像是一種發現新事物的需要。對我來說,創作非常重要,它讓我將想法帶入現實,這是一種立即擁有、持有和體驗任何所能想像的東西的方式。這些年來變化很大,我有過不同興趣或對學習新事物感到好奇。現在,我正在集中精力創造更複雜精緻的東西,以接觸更出色的客戶和促成合作。不管主題或興趣,要是沒有激情,就很難把心中所愛推進。

你能簡介創作過程嗎?有沒有一直遵循的慣例?

我喜歡收集物體的圖像,經常查看網上零售商的動向,並保存我想要複製的物體圖像,或客戶要求開發的任何東西。然後我會創建自己的數碼草圖待審批。草圖非常重要,因為它們會成為模板和組件,所以我將它們直接從插畫工具導入切割設備。下一步就是在紙上繪畫,給出更多細節,將每個部分粘合一起,再給作品拍照,過程大概如此。部分作品講求更精細的細節,需要投放大量精力,如鳥類,從骨架到最後部分,我都是多用人手完成的。

你收到的最奇怪/最具挑戰性的工作請求?

我確實有各種各樣的項目需要處理。到目前為止,我被委託在紙上製作大量蔬菜、產品和水果,用於全國推廣活動。由於客戶給出的創作時間很短,要做到所有細節要求實在太瘋狂了吧,但我還是能及時完成。此外,我還需要設計一個彈出式的插畫,對我來說非常困難。

迄今為止你最喜歡的項目?

我曾在紙上為迪士尼做過一座城堡,是我甚少接觸的創作主題。那個項目中,我需要設計作品,然後組裝拍攝。我喜愛自己能夠製作出這麼多截然不同的東西,而依然貫徹自我風格,為創作開闢了全新空間。我現正研究創造一些角色和物體。

Words: Emily Leung & Nikey Cheng
Published on March 22, 2023