駐北京建築設計工作室MDDM STUDIO由建築師Momo Andrea Destro 和Margret Domko於2012年合夥創立，業務活躍於中國、德國和意大利

大多年來，經歷在德國、意大利、美國和中國心領神會的無間合作後，來自德國的Margret Domko和意大利的Momo Andrea Destro決定聯手創辦融合德意風格的建築事務所MDDM STUDIO，糅合清新前衛的設計方法和嶄新科技，完成一系列私人住宅、酒莊、文化建築、公共建築等不同範疇的項目，並榮獲國際殊榮，包括德國設計委員會的ICONIC頒獎禮BEST OF THE BEST 2018大獎、由Press/ttletter、ProfessioneArchitetto 和IUAV University of Venice合辦的Young Italian Architect 2012殊榮第三名，實力不容小覷。我們榮幸請來事務所兩位合夥創辦人Domko和Destro細談，剖析MDDM Studio的拓展之路、他們在中國的業務發展，以及在擁有濃烈文化背景的情況下設計項目的點滴。

可分享MDDM Studio的旅程是如何展開嗎？

Destro：在多間國際建築工作室任職多年後，我們覺得已準備就緒，可以開設自家公司處理較小規模，但可以擁有更大自主權的設計項目。我們在北京一座簡約的舊樓內找到一間連天台的房間，胡同之景就在腳下。一切由此而起。

你們的公司處理過不少中國項目，面對中式傳統建學，你們的取向如何？對你們來說，亞洲設計有哪些地方最具啟發性？

Domko：抵達中國後，我們發現她與自身文化的迥然之處，傳統中國建築也讓我倆留下深刻的印象。它那柔和細緻的氛圍在舊式和現代亞洲設計裡也顯然易見，這些大樓和空間由截然不同的品味、方式和背景文化糅合而成，讓作為設計師的我們也獲益良多。

在中國拓展業務時遇過了哪些挑戰？

Destro：我們沒有強勁的業務背景，置身競爭激烈的中國市場，當然有點輸蝕。但另一方面，我們重點透過優秀的設計項目，慢慢建立與新舊客人之間的互信關係。數年前，我們還需要說服客人深信高質設計的重要性，現在市場的態度已改變不少，人們對質素擁有無可置疑的堅持。

你們的創作和執行過程如何？有哪些妙方能讓自己茅塞頓開？

Domko：初步分析地址和條件後，我們便會與客人展開連場對話，了解他們的要求和需要。這是個很有趣的體驗，特別是設計初稿的階段：秘訣在於找出客人未有明言的心思。我們根據這些討論對話，準備數個處理方案，邀請一整個團隊公開討論。處身這初步階段時，我們希望得出最高質素的空間設計，避開或會影響最後成效的規限。首輪初稿必定要是我們所能為空間和客人做到的最出色、最大膽設計。確立方向後，就可以開展後續細節階段，我們利用高端技術和穩實累積得來的經驗讓每個設計得以完美的落實。

面對擁有濃厚歷史文化背景的結構，你們如何在「新與舊」和「中西合璧」之間拿捏平衡？

Destro：每個項目都擁有與別不同的特質，上個項目可行的方向，不代表可套用到之後的設計。有時候，只能有跡可尋地沿着線索而行，讓項目本來的根源和背景佔有一席之地。以我們正翻新的北柏林房子為例，我們向客人提議保留原裝木屋頂的最少一部分，全屋其他範圍則採用他們喜愛的簡約設計。這種對比鮮明活潑，豐富和深化置身其中的美學體驗。同時，我們的松陽項目則大走另一方向。現有的房子氛圍美不勝收，與其讓它變得簇新，何不只稍作修飾提升？大多結構性元素已破舊不堪，故已作改裝和更換，但我們的目標是盡可能還原和呈現房子舊有的美態。我們把樓梯作180度轉位、洗手間和儲物樓也獲加裝到庭園、室內佈局經重新規劃、地下一層也獲增設了地台、三樓作開放式設計和翻新⋯⋯但同時也讓傳統元素外露，讓新、舊對立和碰撞。我們在此項目與WaiWai合作，對方幫忙監控整個工程，她的品味和敏感度極高，在施工和裝飾期間也能即時作出很多關鍵決定。

你會怎樣形容MDDM STUDIO的標誌風格和核心價值？

Domko：我們的設計理念貴精不貴多，務求以具意義的對話交流來塑造獨一無二的空間，裝飾從不浮誇，講求難忘體驗。我們把建築視作光與物料之間的拉鋸，設計就是用來填補兩者之間的虛實位置。虛位讓光獲得引領，實在的元素則把物料的魅力帶到結構裡去。

至今最喜愛的項目？對你來說，它具有怎樣的意義？

Destro：每個項目對我們來說都具有特殊的情感意義，要是只能選一個的話，我會挑選House on the Great Wall。原址鄰近長城，是個建於地下的舊儲物建築。村民於上世紀中利用長城物料建成該址。我們的任務就是把舊儲物空間改造成某家庭的四房家居，並決定盡可能保留原置牆身，再外加一點新元素，成就簡約的生活環境，讓寬闊的空間和中色系成設計主導，與長城的歷史互相輝映。為了增加房子的宜居性，我們作出多個規劃方案將光從外引至內，讓不同光暗的光束在房子內翩翩起舞。

Domko：另一例子就是為某男士量身定做服裝初創公司處理的北京小型室內設計項目。這是其中一個我們剛創辦公司時處理的首輪項目之一。Principle M的意念從與客人一場有趣的對話而起。空間設計極為簡約，並只以兩大特色為主導：縞瑪瑙石板作為焦點，並以長形抽屜櫃作為收納空間，主導量身定做的流程。設計教我們和客人喜出望外，大家對空間的實際成效非常滿意。

未來將處理哪些新奇的項目？MDDM STUDIO的下一步會是如何？

Domko：我們在中國和德國分別有多個正籌備中的項目，但現階段未能透露更多。我們希望公司繼續在歐洲拓展業務，讓中西共融的對話更鮮明更強大。

你們最欣賞哪位設計師或建築師？

Destro：與其說「人」，「項目」對我們的影響和啟發性會更大。很難只說實是某種風格，但我們喜歡的設計都蘊含着一種簡約而不簡單的詩意，而且多數並非是空間讓人留下的第一印象。一個獨特的設計概念可以與物料、形狀、光線、結構等拉上關係，而同時也與所在地和功能不可分離。

舉例說，松陽項目最出色之處便是溫柔地集各家之大成，你不會即時察見這些設計心思，但卻能源源感受空間裡瀰漫的和諧詩意。