設計
Teo Yang Studio為國立慶州博物館展廳,塑造既精密又純粹藝術鑑賞氛圍

當代美學、極簡建築主義與韓國傳統文化和諧共融,在韓國設計師Teo Yang團隊的創意領導下迎接未來新世紀

韓國慶州曾經是古代新羅王朝的首都,屬當地的重點歷史文化旅遊城市之一,擁有佛國寺、石窟庵等世界文化遺產,當中的國立慶州博物館更加是該地濃厚文化的縮影,藏有超過十萬件珍貴的新羅歷史文物。要深度認識某地文化,策劃得宜的博物館想必是首要朝聖地,國立慶州博物館深明此道,故邀得設計事務所Teo Yang Studio為館內的新羅歷史館和新羅美術館進行大廳翻新工程,為觀賞者締造更具詩意的藝術空間。

「新羅歷史畫廊大堂的設計旨在證明,保存在博物館裡的古老文物仍然可以激發21世紀的當代設計靈感。」Teo Yang Studio創辦人Teo Yang回想是次極具歷史意義的設計項目時,這樣表示。而為了讓大廳成為具情感連結功能的空間,他巧妙地演繹出簡化版的新羅美元素主題,利用新羅時期粗陶器上的幾何裝飾圖樣為本質裝置換上新貌,金、銀和鍍金青銅也是貫穿各個專區的提示,如天花的古銅鏡面和古銅色照明,透過清新視角把古代新羅式奢華娓娓道來。

團隊的設計鋼領以適合冥想沉思的意境為主題,務求讓訪客步入博物館的一刻頓感心境澄明、豁然開朗。有見於此,中色的大理石牆面和地板成了館中簡約大氣的完美背景。「佔地400平方米的翻新項目涉及重新設計位於建築物中心的整個大廳和休息區,並將其周圍的四個畫廊分開。我們還對新羅美術館二樓的大堂空間進行了改建,將其設計為一個安靜,微妙的空間,供遊客在博物館休息和休息。」Yang總括團隊的負責項目。「目的是在人,空間和物體之間建立情感聯繫,促進與歷史和文化的更深入互動,我們賦予了大廳空間及其藝術品賦予新的生命,同時表達博物館空間內新羅歷史和文化的深度。」

Teo Yang Studio創辦人Teo Yang

懷着三大清晰目標——在空間中建立情感聯繫、提供休息地方、鼓勵遊客以嶄新視角觀賞手工藝品,團隊重新詮釋韓國獨特的建築美感,強調結構的對稱和節奏感。歷史館一邊的休息間可見落地大窗,無阻擋的慶州山景映入眼簾,莊嚴的石獅像面向窗外,好像在回顧過去,也同時在展望將來;新羅美術館二樓大廳則見石佛像和同樣盡收無阻擋美景的大窗,既回溯新羅佛國文化,也積極地締造禪意氛圍。

置身於此的環境裡,以及「重新發現地方和傳統文化」的空間處理,你學習到的不但是歷史與文化足跡,也能修復破損的身心靈,重獲久違的內心平靜。

Words: Emily Leung & Nikey Cheng
Published on January 05, 2023