文化藝術
細味Marina Adams首場亞洲機構個展「In The Garden Of My Memory」,尋找屬於你我的記憶花園

由Longlati經緯藝術中心呈獻的展覽將於9月13日開幕,由9月14日舉行至10月25日,展出藝術家共十一幅的大幅丙烯與水彩繪畫,以及受中國折本啟發創作的四幅單刷凹版紙上版畫長卷

詩歌是Marina Adams藝術實踐的重要組成部分。它交織著語言與繪畫,通過自身的不可名狀為語詞的 直觀感受開放通道。「In The Garden Of My Memory」來自Ted Berrigan的詩歌《Tambourine Life》。或許是在某個夏日午後,這句短語被身處工作室的Adams撞見並躍然於紙上。在此,它則作為一句暗語,邀請觀者以遊歷的方式進入藝術家借鮮活色域建造的記憶花園。如同詩歌 一樣,Adams的畫面沒有任何可被準確捕捉的形象,亦無具體敘事可循,但它們極盡呈現了藝術家觀 看與悠遊這個世界的體會。這些來自自然、音樂、織物、建築與文學的印象,被其轉化為靈動的色彩, 通過繪畫的物理性哼鳴著個體存在於世的方式——樣式與顏色通過畫面發出聲音——如若其結構是種文法,那麼明暗便是其音調。它們穿越不同邏輯思維的界域,直達個體的感官通道。

Marina Adams, Another Kind of Memory, 2018, acrylic on linen, 223.5 x 198.1 cm. Collection of Longlati Foundation. Image courtesy of the artist
Marina Adams, Untitled, 2022, monotype in watercolor and pencil on Lanaquarelle paper, 172.7 x 121.3 cm. Courtesy of the artist, Lévy Gorvy Dayan and Two Palms, NY
藝術家Marina Adams (Courtesy of the artist and Lévy Gorvy Dayan; Photo: Dan Bradica)

Adams的創作應被理解為一種色域畫的抽象表現主義實踐。一方面,她沿襲色域畫的傳統,強調畫面的整體形式與色彩在繪畫中的本體論優越性,從而摒棄曾經佔有一席之地的象徵與修辭;另一 方面,不同於色域畫通常呈現的冷靜與嚴整,她總是為顏色注入精神能量,讓畫面洋溢著生命力。它 們無疑生髮自藝術家的身體律動,經由畫筆與顏料演繹為生動的抽象。

Marina Adams, Prussian Blue 6, 2017, unique Etching on Mulberry Paper, 43.2 x 142.2 cm. Cour- tesy of the artist, Lévy Gorvy Dayan and VanDeb, NY
Marina Adams, Prussian Blue 7, 2017, unique Etching on Mulberry Paper, 43.2 x 142.2 cm. Cour- tesy of the artist, Lévy Gorvy Dayan and VanDeb, NY
Marina Adams, Prussian Blue 10, 2017, unique Etching on Mulberry Paper, 43.2 x 142.2 cm. Cour- tesy of the artist, Lévy Gorvy Dayan and VanDeb, NY
Marina Adams, Terre Verte 5, 2017, unique Etching on Mulberry Paper, 43.2 x 142.2 cm. Courtesy of the artist, Lévy Gorvy Dayan and VanDeb, NY

Adams畢業於費城天普大學的泰勒藝術學院和紐約哥倫比亞大學,是2016年John Simon Guggenheim Memorial Fellowship和2018年美國藝術暨文學學會授予的繪畫榮譽勳章大獎的得主。Adams參加過各種個展和群展,包括紐約帕里什藝術博物館,紐約州水磨坊(2021年)、沃斯堡現代藝術博物館(2020年)、倫敦卡姆登藝術中心(2016年)和紐約CUE藝術基金會(2008年)。Adams的作品已被紐約現代藝術博物館、德克薩斯州沃斯堡現代藝術博物館、紐約大都會藝術博物館和上海Longlati基金會收藏。她目前生活並工作於紐約、布里奇漢普頓、長島,以及意大利帕爾馬。 

Marina Adams, Yakima, 2022, acrylic on linen, 228.6 x 177.8 cm. Private Collection. Courtesy of the artist and Lévy Gorvy Dayan
Marina Adams, What Happened to DreamTime II, 2022, acrylic on linen, 228.6 x 177.8 cm. Courtesy of the artist and Lévy Gorvy Dayan
Marina Adams, Tree Talk, 2019, acrylic on linen, 223.5 x 198.1 cm. Collection of Longlati Foundation. Image courtesy of the artist
Marina Adams, Peyote Two, 2021, acrylic on linen, 172.7 x 147.3 cm. Courtesy of the artist and Lévy Gorvy Dayan
Words: Emily Leung & Nikey Cheng
Published on September 07, 2023