具視覺爆炸力的設計氛圍或帶來霎時震撼,而耐看的生活環境則講求久經歷練的累積和仔細規劃,讓棲息者慢慢發現隱藏簡約裡的驚喜,置身同一空間也能每天自有新領略。






駐洛杉磯建築事務所OWIU (The Only Way Is Up的簡稱) 由兩位年輕創作人Joel Wong和Amanda Gunawan共同創辦,辦公室和陳列室設於洛杉磯的新興藝術區,為接洽的建築設計、建造、城市設計、產品設計以及建築視覺化服務注入嶄新思維和活力。這所原建於1955年、屹於Palmero Drive的8,400呎中世紀現代樓房,便在兩位事務所主理人的細意規劃下,喚發出低調的知性美。





貫徹OWIU一向堅持的中性美學規劃,Gunawan深信家居理應是讓每位住戶撫慰思緒心寧的淨地,她表示:「我們許多設計也傾向於傳統日式旅館的美學,引發空間的潛藏本能。以先聲奪人的設計為主軸,當然很快能為人帶來震撼,然而這種衝擊也同樣極快消逝。」Wong清楚出整項設計的重點:「我們力求真實感知意識之間的互動設計,潛意識地帶進豐富意念組出獨特的視角,最後順從如佛家所重視的教條:放手捨離。」處理這所中世紀宅舍時,建築團隊的確在每道細節間拿捏活力與和諧的取捨,亦珍視空間原來的精神和個性。




置身不建分隔牆的室內環境裡,開揚通透度頓時倍增,OWIU以低調的梯級和具標誌性的豐富質料,有意識地劃分不同功能的起居場域,而不干預每個分區的輪廓線條。根據Gunawan和Wong所形容,「房子擁有同步流動的魔力,不管你意識到與否,它清晰的行動性讓你注視到空間的轉變,讓你的身體隨之而起回應。」

Wong續說:「我們被樓房能從鬧市中隔離開來的地理位置所吸引。」從落地大窗望去吧,你就會感受到Wong口中所說的隔世以外之感。OWIU以所在地為靈感,依據地形量身打造出特製平台。裡裡外外,每片外露的面層也在微妙地反映四周景色:赤陶土、米色地鋪、威尼斯泥鋪飾門廳,把山林的深淺層次帶進屋內。此外,團隊也着力保留可用的建築材料,如大量使用回收木材,以實踐減廢的信念。



玻璃磚體成了分隔浴室和主客廳的元素,保障屋主私隱而不阻礙空間的流動性。面對這種80年代一時流行的物料,OWIU努力尋求還原昔日魅力的方式,免去過時的觀感。磚體更獲帶到呈豆狀的廚房櫃上應用,營造輕盈的視覺效果。Wong解釋:「這種物料擁有高度靈活的運用可能,而且帶有神秘色彩,既實在也能引導光線內進。」

深受日本旅館常見的茶道室所啟發,OWIU在主人房外建造了一個高架結構,媲美禪宗花園的平台。下台階不知不覺地把你帶到花園,讓住戶隨時親近自然環境。「這個低調的動作總常被人遺忘,但我們視此為目標,就是打造一個往平靜空間進發的過渡儀式。」Gunawan解釋道:「我們希望主人房的用戶能擁有可以逃脫的空間,讓靜止和沉思變得可能的維度。」




Wong和Gunawan與來自Ban Ban Studio的古董家具收藏家兼好友Jullie Nguyen合作,採購原創古董物品,包括 Vladimir Kagan的1980年代六件套裝沙發、三盞Isamu Noguchi燈、George Nelson吊墜和1980年代Bernard Vuarnesson的Hexa茶几。這些作品豐富了家居的現代功能性,同時與現有建築和新設計元素保持和諧的連繫。




