文化藝術
探索南非藝術家William Kentridge的香港個展,體驗歷史加諸身上的迷人重量

Hauser & Wirth香港將於本年3月17日至5月29日舉行「William Kentridge:淚之重」展覽

歷史是由無數事實築構而成的舊日時間軸,對生於1955年的南非藝術家William Kentridge而言,歷史所加載到人們身上的重量擁有無可置疑的魅力。

William Kentridge. Courtesy the artist. Photo: Stella Olivier
William Kentridge. Courtesy the artist. Photo: Stella Olivier

Kentridge兒時在約翰內斯堡親睹過南非種族隔離制度的崩壞,再加上在出任人權律師的父親的薰陶下,從小已培養出強烈的社會責任感。1978年,他在University of the Witwatersran獲取政治與非洲研究的學士學位,並於約翰內斯堡藝術基金會奪得藝術文憑,期間師承南非藝術家Bill Ainslie,後來又遠赴巴黎戲劇學院L’Ecole Internationale de Théâtre Jacques Lecoq學習默劇與劇場編導。

William Kentridge. Courtesy the artist. Photo: Norbert Miguletz
Installation view, 'William Kentridge. Notes Towards a Model Opera', UCCA Beijing, China, 2015
Installation view, 'William Kentridge. Notes Towards a Model Opera', UCCA Beijing, China, 2015

擁有作家、導演、舞台設計、人偶師和演員豐富經歷的Kentridge,來到三十而立之年,決定把專注力往繪畫轉移,運用僅用布即可擦掉痕跡的碳筆隨心探索創作筆跡,也慢慢發現能不斷重新定義和改變作品的特質。及後,Kentridge開始摸索定格影片的創作可能,並在新表現主義與德國電影風格的影響下,拍攝自己的作畫過程,遊走於靜默與運動之間的懸停中。

Installation view, 'William Kentridge. Basta y Sobra', Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, Spain, 2017. Photo: Joaquín Cortés / Román Lores
Waiting for the Sibyl, 2019 Chamber opera in one act, 42 minutes. Teatro dell'Opera di Roma, Rome, 11 September 2019. Photo: Stella Olivier

本年3月17日至5月29日,Hauser & Wirth香港將與Goodman Gallery合作策劃Kentridge的香港首場個展「William Kentridge:淚之重」展覽,呈現他不斷對歷史展開的探討與質疑,通過影片、表演、戲劇、繪畫、雕塑、油畫與版畫等形式,試圖理解世界,分析意義是如何建構,透過作品讓觀眾意識到自己觀看世界的方式,引導他們更具意識地觀察與思考。

Installation view, 'William Kentridge. A Poem That Is Not Our Own', Kunstmuseum Basel, Switzerland, 2019
Installation view, 'William Kentridge. A Poem That Is Not Our Own', Kunstmuseum Basel, Switzerland, 2019

展覽的標題取自Kentridge同名新作——達六米寬的三聯畫,以非洲地圖與歷史文獻拼貼為背景,並見人物剪影在其中列隊前行。反覆出現在Kentridge作品裡的短語「淚之重」,不斷在循環和演變,「是待解開的謎語,在意義浮現的邊緣徘徊。這些句子碎片取自多年來曾在其他作品中使用過的詞語庫。有時,它們會被拿出來進行重新組合。」

William Kentridge. Sibyl. 2020 Single channel HD film, 9:59 min. © William Kentridge. Courtesy the artist 
William Kentridge. Sibyl. 2020 Single channel HD film, 9:59 min. © William Kentridge. Courtesy the artist 

自2001年起,Kentridge開始與Marguerite Stephens位於約翰內斯堡郊外的編織工作室合作,將他的藝術創想轉化為手工馬海毛掛毯。他在20年前購買了一套中國地圖,並等待合適的使用時機。本次展出的掛毯系列——《Orator》 (2021)、《Spinner》(2021)、《Mechanic》(2020) 與《Colleoni》(2020)——終能將之大派用場。創作以激光切割的人物剪影立於中國河北省政治區劃公路的地圖前,集結多重時間與地點,上世紀五十至七十年代的河北省地圖與人物剪影,偶爾還穿插著顏料標記與拼貼的痕跡,創造了一片用於詰問與懷疑的空間。

William Kentridge. Weigh All Tears. 2021. Oil, pencil, poster paint and collage on canvas 3 parts, each: 200 x 200 cm / 78 3/4 x 78 3/4 in © William Kentridge. Courtesy the artist and Hauser & Wirth
William Kentridge. Colleoni. 2020. Hand-woven mohair tapestry 269 x 253 cm / 105 7/8 x 99 5/8 in © William Kentridge. Courtesy the artist and Hauser & Wirth

《Colleoni》(2020) 的人物剪影為5世紀的威尼斯總督兼僱傭兵Bartolomeo Colleoni,形像源於18世紀意大利藝術家Castiglione的作品,描繪方式與乾隆皇帝的畫像十分類似。

William Kentridge. Cursive. 2020. Bronze, set of 40 Shelves, overall: 133.5 x 190 x 26.5 cm / 52 1/2 x 74 3/4 x 10 3/8 in Variable dimensions of sculptures
William Kentridge. Mechanic. 2020. Hand-woven mohair tapestry 263 x 274 x 1 cm / 103 1/2 x 107 7/8 x 3/8 in © William Kentridge. Courtesy the artist and Hauser & Wirth. Photo: Jon Etter

事實上,騎馬的形像在Kentridge的作品中時常出現,反映他對男性英雄形象的理解,以及這些紀念碑隨後的衰敗。作品中的馬匹由看似各異的材料組成,象徵對英雄形象本質的質疑。

William Kentridge. Sibyl. 2020. Single channel HD film, 9:59 min. © William Kentridge. Courtesy the artist 
William Kentridge. Ladder Horse. 2021. Wood 150 x 155 x 78 cm / 59 x 61 x 30 3/4 in © William Kentridge. Courtesy the artist and Hauser & Wirth
William Kentridge. Open. 2018. Bronze 110 x 55 x 40 cm / 43 1/4 x 21 5/8 x 15 3/4 in © William Kentridge. Courtesy the artist and Hauser & Wirth

來到一系列2021年創作的澆鑄青銅雕塑,其中包含對40件小型青銅雕塑的作品《Cursive》(2020) 的放大演繹,並漸漸地組成了藝術家作品的詞彙庫。

William Kentridge. Carrier Pigeon. 2019. Bronze 92.2 x 130 x 50 cm / 36 1/4 x 51 1/8 x 19 5/8 in © William Kentridge. Courtesy the artist and Hauser & Wirth. Photo: Oriol Tarridas Photography
William Kentridge. Hero. 2018. Bronze 105 x 66 x 67 cm / 41 3/8 x 26 x 26 3/8 in © William Kentridge. Courtesy the artist and Hauser & Wirth

起初,這些圖像以字典頁面上的鋼筆劃與剪紙的形式出現。Kentridge試著將字符與符號的圖像轉換為雕塑,探索著書架上不同的排列組合與漸進關係。對Kentridge來說,字符青銅作品本身以及它們之間的聯繫可以被視為一種自畫像:「正如自我的定義,其實是我們所有關聯事物的集合,它們等待著當世界與萬物靠近時抓住並延伸開去。」 以Kentridge的名言作展覽導論確實最精確——「歷史加載的重量令我著迷」。

William Kentridge. Action. 2018. Bronze 101 x 75 x 48 cm / 39 3/4 x 29 1/2 x 18 7/8 in © William Kentridge. Courtesy the artist and Hauser & Wirth
William Kentridge. Sprout. 2021. Bronze 151 x 44 x 100.5 cm / 59 1/2 x 17 3/8 x 39 5/8 in © William Kentridge. Courtesy the artist and Hauser & Wirth
Words: Emily Leung & Nikey Cheng
Published on February 22, 2022