Mork-Ulnes Architects修復了Roger Lee位於北加州山丘間的經典住宅，讓半世紀前的現代精神再度與今日生活展開深刻對話

這棟位於伯克利山丘的住宅原由Roger Lee在二十世紀中期設計，蘊含着加州現代主義的精神：簡潔的結構、自然的流動，以及與環境的親密連結。Mork-Ulnes Architects的修復不僅是保存，更是一場跨越時代的交流，讓建築時至今日鮮活依然。Roger Lee的作品以平實、開放、效率著稱，他深受Bernard Maybeck等地區建築師影響，致力於為中產階級打造可負擔卻不失格調的住宅。這座房子以木材、玻璃與裸露結構構成，既謙遜又充滿力量，窗景延伸至灣區，展現了現代主義的透明與開放。

Mork-Ulnes Architects的介入極為克制。團隊並未大幅改造，而是以「最小干預」為原則，透過精準的拆除與重組，讓空間更順暢，光線更自由。原本封閉的廚房被打開，與客廳相連，形成流動的生活核心。中央木質量體被重新定義，既隱藏了收納與機能，又以細緻的木工展現工藝之美，與梁柱、玻璃形成鮮明對比。屋頂的釘合木板結構（NLT）是此宅的標誌之一。這種工法在當代因「質量木材」的興起而再度受到關注。雖然耗材較多，但能形成薄而堅固的屋頂，延續了 Roger Lee 對結構誠實的追求。Mork-Ulnes Architects保留並強調了相關特色，讓建築的平面邏輯與自然景觀相互呼應。

修復過程中，廚房與浴室的設計在獲更新的同時，仍然與整體語言維持一致。木櫃隱藏了現代化設備，紅色馬賽克磚在浴室中帶來驚喜，形成「隱與顯」的遊戲。地板則以紅橡木統一，讓空間更具連續性。後方的睡房與休憩區延伸至花園，前方則開展至灣景，室內外的界線因此更加模糊。

這次修復不僅是技術層面的更新，更是理念的延續。Roger Lee的建築哲學強調材料的效率、結構的誠實與空間的適應性，這些元素在當下資源緊縮與環境挑戰的時代尤顯重要。Mork-Ulnes Architects的介入，正是將這些原則轉化為今日的語境：在可持續性與生活品質之間找到平衡。

值得注意的是，這次修復也呼應了Mork-Ulnes Architects新出版專著《The Craft of Place》中的核心思想：材料探索、傳統與現代的交織、光線與尺度的敏感處理。這本書梳理了他們在北美與挪威的住宅作品，而這棟伯克利山丘的住宅，正是理念的具體實踐。

Mork-Ulnes Architects在三藩市與奧斯陸設有辦公室，作品跨越三大洲，從百尺小屋到城市規劃皆有涉獵。他們的設計既嚴謹又富於遊戲感，強調材料的經濟性與空間的詩意。Casper Mork-Ulnes本人擁有跨文化背景，成長於意大利、蘇格蘭與美國，這種多元視野使他的建築既有北歐的務實，也有加州的創新精神。