Modum Atelier由周睿哲與楊竣博共同創立，致力融合設計與文化，將城市更新、人文關懷與藝術巧妙交織，打造充滿故事感的空間

Modum Atelier的核心理念源於「Modum」， 代表平衡、尺度、考量與中庸之道。創辦人周睿哲與楊竣博深信，優秀的設計應能整合多元且複雜的矛盾元素，並透過恰當的空間安排，呈現出富有趣味的和諧構造。   

自2020年成立以來，Modum Atelier常設於米蘭、成都、南京、廣州及天津五個城市，專注建築、室內、展覽、空間創造及傢具設計，並屢獲國際建築及室內設計獎項，獲業界與媒體高度關注。品牌不僅關注城市更新，也在商業項目中融入人文關懷，同時探索如何將藝術深植於生活之中。

可分享Modum Atelier 的創立故事嗎？是甚麼原因促使你們創立公司？

Modum Atelier創立於2020年，秉承核心理念「Modum」，意即平衡、尺度及多元融合。我們致力在城市更新中探索新舊事物的對話，例如如何將新社區融入舊社區，或在商業項目中結合人文關懷。靈感源自對歷史背景的深厚尊重和對現代生活的細膩觀察，透過設計將矛盾元素轉化為和諧的整體。 

你們的背景和經驗如何影響設計與建築理念？ 

我們重視「因地制宜」和「文化折衷主義」。這種跨文化的視角源自我們的教育及個人經歷，幫助我們在保留本土特色的同時融入國際設計語言，實現文化交融。 

請分享你們開展新項目時的過程。

每個新項目都從深入的場地研究開始，以了解當地文化和歷史背景。接着，我們會與客戶溝通，掌握品牌定位並確立設計概念。然後將概念轉化為初步草圖，經過多輪討論和修改後確定詳細設計方案。整個過程強調跨領域合作及現場互動，確保每個設計細節均能傳達品牌故事及文化情感。 

你們的設計受哪些關鍵影響與啟發？

我們的核心靈感來自對傳統文化的深度探索以及對現代生活方式的敏銳洞察，將傳統藝術及建築元素轉化為現代設計語言，並從展覽空間如藝術畫廊汲取靈感，創造既具敘事性又能引發情感共鳴的空間。「文化折衷主義」是我們持續創新的重要推動力。 

哪個項目最能代表 Modum Atelier的設計哲學？

南京Cinnalane的Moment Boutique是Modum Atelier的代表性作品，充分詮釋了「平衡、尺度及多元融合」的設計哲學。項目巧妙融合歷史與現代元素，通過耐候鋼窗框和落地玻璃等當代設計語言與傳統建築展開對話。設計在功能性與美學間取得平衡，將狹窄空間改造為開放走廊，並透過木構亭閣和回廊創造沉浸式購物體驗。精心挑選的耐候鋼、洗石及天然木飾面增強了空間的敘事性，既保留歷史脈絡，又展現現代質感，不僅滿足商業需求，還成為品牌溝通及城市更新的重要文化載體。 

未來五年的目標是甚麼？

未來五年，我們將繼續堅持「文化折衷的現代東方美學」，並探索更多跨領域合作。希望透過持續創新，每個項目都能成為品牌溝通及文化交流的重要載體。 

你們對新進建築師及設計師有何建議？

對於年輕設計師，我們的建議是保持對生活及文化的敏感度，注意傳統與現代交匯之處。擁抱跨領域思維，勇於突破框架，並積累實際項目經驗，同時進行自我反思及方法論探索。設計不僅是技術，更是講故事及傳遞情感的一種方式，找到屬於自己的視角，才能創造真正能引發深刻共鳴的作品。