文化藝術
Genius Loci新活動將舉行至2024年6月23日,展出Antti Lovag設計的1970年代有機建築傑作Maison Bernard

展覽由Marion Vignal策劃,與Maison Bernard捐贈基金合作舉辦,展示出與大自然和人體共生的非凡結構,當中蘊含真知灼見、無限想像和創作自由

活動展出20多位現代及當代藝術家和設計師的作品,以及針對展覽而特別委託的創作。這些作品與Antii Lovag的建築微妙對話,從多組球狀空間到海邊仙人掌和多肉花園。在這特殊環境中,還見一個生態負責的臨時裝置,作為與尼斯Villa Arson合作舉辦的研討會一部分。編舞家Némo Floret受邀在Maison Bernard構思一場表演,在Van Cleef & Arpels的Dance Reflections支持下呈現「DANCE PARC: a playground project」,是建築與當代舞蹈之間的獨特互動。

Safia Hijos
“Dialogue du vent et de la mer“, Les herbes rouges
Grès extrudé | Extruded stoneware
2024
Courtesy Safia Hijos
Commande spéciale Genius Loci et Fonds de dotation Maison Bernard Genius Loci special commission and Maison Bernard Endowment Fund © Adrien Dirand
Workshop de la Villa Arson
Ctrl + skênê heterôsissous la direction de Samuel Nguyen
par Hélène Blondel, Sarah Cotelle, Silvio Demoro, Igor Gmeline, Juliette Moran, Jieun Oh
Installation éphémère, matériaux mixtes
2024
Commande spéciale Genius Loci et Fonds de dotation Maison Bernard
Genius Loci special commission and Maison Bernard Endowment Fund
© Adrien Dirand

Maison Bernard建於1970年代,是Antti Lovag和Pierre Bernard兩位思想自由的創新人物跟風景邂逅的成果:Estérel跟生動的紅色岩層俯瞰地中海。Lovag對該地區非常了解,曾在20世紀60年代與建築師Jacques Couëlle合作建造出Port-la-Galère私人住宅區。極富冒險精神的實業家Bernard對Lovag遠離當時慣例和標準的想法留下深刻印象,並要求建築師在康城附近的Théoule-sur-Mer為他建造度假屋,構思就是與自然和諧相處,並經近十年的手工技術建造。

Xavier Veilhan
Rayons (Maison Bernard) | Rays (Maison Bernard) Caoutchouc, polyester et acier inoxydable
Rubber, polyester and stainless steel
2024
Courtesy Xavier Veilhan and Galerie Andréhn-Schiptjenko
Commande spéciale Genius Loci et Fonds de dotation Maison Bernard Genius Loci special commission and Maison Bernard Endowment Fund © Adrien Dirand
Venia Dimitrakopoulou
Agamemnon IIPierre volcanique | Volcanic stone 2018
Courtesy Venia Dimitrakopoulou © Adrien Dirand

成果就是一座不帶直角的卵形結構,在景觀中向曲線致敬。對Lovag來說,沒其他形式比球體更適合人類生活。他厭惡不靈活的傳統佈局,並強調構思、設計和佈置功能性的重要性。在深厚友誼的基礎下,Bernard和建築師 (或他自稱的「習慣學家」) 繼續他們的結構冒險,在幾公里外建造未來的Palais Bulles,該建築在Bernard英年早逝後不久便被Pierre Cardin收購,至今仍然是Lovag有機建築及其幸福理念的最佳典範之一。

Charlotte Chesnais
SpinalPin et acier inoxydable | Pine and stainless steel
2024
Courtesy Charlotte Chesnais
Commande spéciale Genius Loci | Genius Loci special commission © Adrien Dirand
Antoine Poncet
InébranlableMarble blanc | White marble
1976
Courtesy Galerie Jacques Lacoste © Adrien Dirand

展覽作品精選

Marion Vignal邀請了一群精選的藝術家和設計師,以及房子的合夥擁有人和Maison Bernard捐贈基金的聯合創始人Isabelle Bernard合作。這些藝術品和裝置的構思與場地的精神相呼應,被設想為創意實驗的舞台。它們也是Isabelle Bernard於2015年發起的藝術家駐留計劃的延伸,旨在為Maison Bernard創作原創作品。Paul-Armand Gette、Susanna Fritscher、Emma Dusong和Yves Gellie的作品和裝置與建築形成鮮明對比,強調出各自鮮明的原創性。

Marcin Rusak
Ghost OrchidImpression 3D et PLA métallisé | 3D printing and metallic PLA 2024
Courtesy Marcin Rusak Studio
Commande spéciale Genius Loci | Genius Loci special commission © Adrien Dirand
Isa Melsheimer
Larvae IICéramique émaillée | Glazed ceramic 2021
Courtesy Galerie Esther Schipper
© Adrien Dirand
(At the left of the visual)
Toni Grand
Prélèvements
Resin and metal 
1967
Private collection
© Adrien Dirand

(At the right of the visual)
Katinka Bock
Constellation I
Ceramic and aluminum 
2024
Courtesy Katinka Bock
© Adrien Dirand
Studio GGSV
Cosmogonie Impression sur vinyle transparent |Print on clear vinyl
2024
Commande spéciale Genius Loci|Genius Loci special commission © Adrien Dirand

作曲家Jérôme Échenoz在Genius Loci Maison Bernard的音響裝置中重現Antti Lovag的聲線。Studio GGSV的藝術家設計師接管了窗戶,改變光線和景觀。設計師Marion Mailaender挑選了其中一間睡房作為原創紡織品的背景,而陶瓷藝術家Sabrina Le Bachelier則將占星學融入創作實踐,創作出靈感源自Maison Bernard星座的雕塑。在多肉植物和仙人掌花園中,陶藝家Safia Hijos在植物、Estérel的紅色岩石和赭石色創作之間建立出微妙對話,讓人聯想起Maison Bernard的外牆和附近出產的陶器。Charlotte Chesnais面朝大海,展示有助沉思的木製戶外傢具。設計師Marcin Rusak繼續對植物世界的探索,其不朽作品喚起了自然的情感,與房子的風格相呼應。藝術家Rachel Robinson與Antti Lovag合作創作出青銅雕塑,為地平線提供截然不同的視角。Xavier Veilhan是位對當代建築充滿熱情的視覺藝術家,透過特定地點的裝置將注意力集中到Lovag的彎曲形式上。

Marion Mailaender
A1562Couvre-lit en coton et œillets en inox
Cotton bedspread with stainless steel eyelets
2024
Courtesy Marion Mailaender
Commande spéciale Genius Loci et Fonds de dotation Maison Bernard Genius Loci special commission and Maison Bernard Endowment Fund © Adrien Dirand
Rachel Robinson
OssatureLaiton et bronze | Brass and bronze
2024
Commande spéciale Genius Loci et Fonds de dotation Maison Bernard Genius Loci special commission and Maison Bernard Endowment Fund © Adrien Dirand

特別委托作品

受Marion Vignal邀請,舞蹈家兼編舞家Némo Flouret在Van Cleef & Arpels的Dance Reflections支持下,構思了一場名為「DANCE PARC: a playground project」的海濱表演,以設計舞蹈與Antti Lovag建築建起獨特互動。透過是次創作,藝術家對打破表演場地傳統框架的舞蹈形式進行深入研究。納入當代舞蹈是為了在受人體啟發的建築形式與舞者的身體之間建立對話,由舞者輪流擔任嚮導、翻譯和演奏者的角色,帶領觀眾巡遊空間。

Marion Vignal (Photography: Damian Noszkowicz)
Némo Flouret (Photography: Damian Noszkowicz)
DANCE PARC: a playground project
Performance in situ by Némo FlouretSpecial commission created for Genius Loci Maison Bernard
© César Vayssié
DANCE PARC: a playground project
Performance in situ by Némo FlouretSpecial commission created for Genius Loci Maison Bernard
© César Vayssié

在Flouret的編舞軌跡中,「末端」的概念一直是動作和空間場景的關鍵。「DANCE PARC: a playground project」是一場舞蹈中的捉迷藏,一種視角的相互作用,激發觀眾透過擁抱、移動或與建築細節形成對比的身體鏡頭來感知Maison Bernard的形狀,將其改造成遊樂場。Némo Floret多年來一直致力開發針對特定場地的編舞方式,他的創作佔據了原本不適合舞者移動的空間,包括後工業遺址作品《900 Something Days Spent in the XXth Century》,以及與舞蹈家兼編舞家Anne Teresa De Keersmaeker合作的《Louvre museum with Forêt》。 

DANCE PARC: a playground project
Performance in situ by Némo FlouretSpecial commission created for Genius Loci Maison Bernard
© César Vayssié

Némo Floret的表演

為頌揚大自然並遵循Antti Lovag與環境融為一體的理想,Genius Loci與Villa Arson (Nice)聯手,在Samuel Nguyen的指導下,在Maison Bernard的花園裡舉辦了一場特殊的研討會。這位藝術家是Villa Arson的2022屆畢業生,基於對「社會生態」的追求,開展了講求集體和參與性的實踐。2023年6月,在Ricardo Bofill的Les Espaces d’Abraxas舉辦的展覽中,Genius Loci全權委託Nguyen在現場創作,與住宅區的居民進行對話。他與Villa Arson的學生共同創作一件裝置作品,構思與Maison Bernard花園中的地方精神相呼應。這種針對特定場地的創作是環保、永續的一部分,從設計到執行,再到展後再利用的每個階段都採用低碳策略。

Words: Sphere Editorial
Published on June 17, 2024