文化藝術
藝術家白明在意大利舉行個展「百維交匯」,在傳統與創新、表達與技藝、美學與生活之間穿梭

季豐軒畫廊宣佈白明個展於羅馬國立現代及當代美術館舉行,展期由即日起至6月30日,全面探索白明三十年的藝術生涯

生於1965年的白明是一位屢獲殊榮的跨領域藝術家,創作媒介涵蓋陶瓷、水墨和漆畫。作品為大英博物館、法國賽努奇博物館、薩拉貢博物館和中國美術館等重要博物館所收藏。白明現任清華大學美術學院陶瓷藝術系主任、教授和博士生導師,以及清華大學美術學院美術 館執行副館長,引領中國當代藝術發展。

Installation Images, Bai Ming: At the Crossroads of Worlds, National Gallery of Modern and Contemporary Art, Rome Italy, 24 April – 30 June 2024, Images: Kwai Fung Hin, ©2024 KWAI FUNG HIN
Installation Images, Bai Ming: At the Crossroads of Worlds, National Gallery of Modern and Contemporary Art, Rome Italy, 24 April – 30 June 2024, Images: Kwai Fung Hin, ©2024 KWAI FUNG HIN

在羅馬國立現代及當代美術館舉行的個展「百維交匯」,帶出白明植根於對傳統的理解和尊重的實驗精神。他巧妙融合出色技藝與自由表達,無疑挑戰了傳統和現代的界限,彰顯藝術對生命的無窮啟發。展覽匯集逾80件跨媒介作品,包括陶瓷、裝置、水墨和漆畫,全面探索這位跨媒介藝術家的創作,其創作材料植根中國文化底蘊,透過藝術家超卓技藝轉化為嶄新表達。比例、透 視、光線和空間相互交融,傳統與現代匯合,賦予白明作品新意,突顯傳統文化的創新可 能

Bai Ming, Rock Painting of Landscape, 2016, porcelain, underglaze red, iron oxide, 118 x 33cm
Bai Ming, The Earth, 2018-2019, porcelain, iron oxide, overglaze gold enamel, 48.5 x 37.5cm
Bai Ming, Appliance: Form and Process, 2004, porcelain, gas kiln firing, multiple high-fire mineral pigments, each 19-26cm (H), 10cm (W) 
Bai Ming, Lines of Water Series No.2, 2022, porcelain, underglaze blue, 54 x 58.5cm
Bai Ming, Lines of Water Series No.5, 2011, porcelain, underglaze blue, 85 x 24cm

展覽展出超越實用,近乎雕塑的作品,以對應傳統陶瓷藝術形式,如梅瓶、杯、盤,著重虛實與正負空間。白明對時間和空間的探索盡現,他運用繪畫技巧和對材料的深度理解,將物件形態融入意象。大型釉裡紅箭筒《岩畫風景》(2016年),呈現豐富多變的紅色,高聳器型上的抽象圖像以精細線條刻畫,讓人聯想到古代岩石圖騰。碗口瓶《大地》(2018-2019年),以純24K金裝飾,半抽象結構描繪天地廣闊,淡褐綠和閃亮金色營造 浪漫氛圍,宛如從天空俯瞰大地。

Installation Images, Bai Ming: At the Crossroads of Worlds, National Gallery of Modern and Contemporary Art, Rome Italy, 24 April – 30 June 2024, Images: Kwai Fung Hin, ©2024 KWAI FUNG HIN
Bai Ming, A Suspended Dimension, 2018, natural lacquer, tile ash, mineral pigments, 129 x 168cm (with frame)

白明對古老藝術形式的重塑也體現在利用空間和體量的裝置中。《器 · 形式與過程》(2004年)探討物與功能性的關係,運用不同濕度、線條、顏色和意象探索物的共性與差異,從而理解人對物的介入過程及結果。展覽的水墨與漆畫採用茶和香等混合媒介,兩者均來自承傳已久的中國文化。水墨作品《山海新經》(2020-2022年)系列以俯瞰視野,融合典籍《山海經》的想象及對現今世界的細察。《凝固的空間》(2018年)為漆畫作品,藝術家自小已深為著迷於漆料的永恆感和痕跡的不可磨滅。漆畫的凝固空間彷如是懸掛的另一 維度,讓人審視時間、歷史和現象的碎片,書法紋理則反映繪畫過程和時間的痕跡。

Installation Images, Bai Ming: At the Crossroads of Worlds, National Gallery of Modern and Contemporary Art, Rome Italy, 24 April – 30 June 2024, Images: Kwai Fung Hin, ©2024 KWAI FUNG HIN
Bai Ming, The New Classic of Mountains and Seas – Peninsula, 2022, ink, tea and Chinese pigments on xuan paper, 129 x 255cm (with frame) 
Installation Images, Bai Ming: At the Crossroads of Worlds, National Gallery of Modern and Contemporary Art, Rome Italy, 24 April – 30 June 2024, Images: Kwai Fung Hin, ©2024 KWAI FUNG HIN

策展人安提比斯畢加索博物館館長Jean-Louis Andral讚譽白明的作品時表示:「白明為當代藝術家,作品超 越時代,承襲古老藝術史,並以對時代的敏銳,及出色的跨媒介技藝重新詮釋傳統。」展覽由非牟利組織季豐藝術文教有限公司全力支持。組織致力於支持卓越的中國現代與當代藝術家,同時促進藝術和文化發展,激發新思維,為文化的承傳作出貢獻。

發現更多:
https://www.kwaifunghin.com/

Words: Sphere Editorial
Published on May 07, 2024