建築
涅槃之居:加州山巒間的再生建築,紀錄一場跨越十年的生命對話

「Moksha」在梵文中象徵從生死輪迴中解脫。這座座落於加州山谷的建築,不僅是SAW建築師事務所耗時十年的心血結晶,更是一段關於愛、喪親之痛與生命再生的動人敘事

在北加州波托拉谷(Portola Valley)起伏的丘陵之上,佔地3.1英畝的Moksha大宅靜謐地與地景交融。這座建築由SAW(Spiegel Aihara Workshop)的建築師Dan Spiegel與景觀建築師Megumi Aihara操刀,為他們結識逾十年的好友Gambhir夫婦度身訂造。然而,這並非單純的住宅委託案,而是一場歷經生命磨難後的精神實踐。

SAW的Megumi Aihara與Dan Spiegel (Photography: Courtesy of the American Academy in Rome)

二零一五年,業主Gambhir夫婦年僅十幾歲的兒子Milan因癌症不幸離世。這座住宅的初衷是為了在喪子之痛後,尋求一個能夠提供反思、延續與韌性的棲身之所。「Moksha」一詞由女主人Aruna親自命名,意指靈魂的解脫。遺憾的是,在漫長的申請與施工過程中,夫婦二人亦相繼確診癌症逝世,未能親眼見證家園落成。即使如此,Aruna在生命最後時刻仍堅持推動計畫,將其視為家族故事的另一種形式。

建築結構由主屋與客房組成,巧妙地順應山勢坡度嵌入大地。地面層採用粗獷的板模混凝土牆,不僅是為了抵禦加州常見的野火風險,更象徵穩固的根基。上層空間則覆以從附近火災或山崩災區回收的老生紅木(old-growth redwood)。這些回收木材隨時光洗禮,會逐漸氧化成帶有銀光美感的色調,讓建築呈現出如同生命演進般的動態美感。

內部空間的設計極具層次感,光線隨日規變遷在不同角度灑落,為特製的尤加利木地板與鋼質桁架結構增添暖意。主人房以懸挑形式傲立於山谷之上,彷彿懸浮於景觀中,提供極致的孤寂與平靜感。起居空間則透過大面滑門與自然無縫接軌,讓史丹福大學及灣區的壯闊全景成為生活的背景。

永續發展是Moksha的核心靈魂。除了大量使用回收建材,建築亦配備太陽能光電系統與地暖設備,透過熱質量效應穩定室內溫度。景觀大量採用原生植物,讓建築隨季節更替與自然生態合而為一。

今天的Moksha已迎來新家庭入住,出售收益則全數捐贈給史丹福大學進行癌症研究。這座住宅早已超越了居住的功能,它是一座紀念碑,將Gambhir夫婦對生命的樂觀與堅韌,轉作空間語言,讓愛與記憶在波托拉谷的暖陽下流轉不息。

Words: Sphere Editorial
Photos: Joe Fletcher, courtesy of SAW
Published on May 22, 2026