建築
媲美起伏山巒的精緻建築小宅,在洛杉磯一處靜待發現

Byben與Chris Skeens聯手為客戶打造別出心裁的建築與室內設計,築構家外家的仙境

出任電影人和詩人的屋主對生活擁有截然不同的期盼,他們不久前在美國洛杉磯Echo Park鄰近Elysian Park的位置購得一幢位於梯形坡地上的物業。二人面對眼前瀰漫抒情懷舊風格的建設,希望屋內修建的寫作工作室和客房能喚回那些過去的情景,但同時不失當代氣派。

達2,800平方呎的小屋與主屋相距不遠,Byben與Chris Skeens聯手創造多功能場景,以回應業主對獨處空間的需求,既散放賓至如歸的觀感,又能令人仿如置身俗世以外。空間包括一個單人睡房和洗手間,外牆由起伏連綿的曲線牆體圍合起來。在小屋西側,晨光能透過南北牆面之間的長形開口湧進其中,盡展曲線美的屋頂則調節射進室內的光線強度,每個細節也為功能和美學而成,沒有絲毫多餘的修飾。柔和曲牆和圓角在室內創造出寧靜致遠的美態,同時還帶幾分經典的荷里活裝飾風格。拱形門窗阻擋大片視野,如此一來,人們身在室內便只看到旁邊的大樹和頭頂的天空,創造出一種遠離俗世的逃離感,沉浸在大自然環境之中。

ByBen + Skeens在山坡低處的現有房屋外設置了開放式木平台,空間剛好隱身於房屋的陰影中,方便屋主享受早晨咖啡和瑜伽時光。沿著蜿蜒的台階而上,便來到小屋法式大門前的開放空間。東邊一系列階梯形座椅讓開放空間同時成了一處與演員排練的舞台。順着台階而上,既可以到達林木覆蓋的山頂,也可來到小屋的天台空間。融匯貫通的室外與戶內之景,讓屋主能享渴望已久的獨處時光,也可時刻天人合一,從大自然裡擷取取之不盡的創作靈感,這樣的生活方式夫復何求?

Words: Emily Leung & Nikey Cheng
Photos: Olivia Hemaratanatorn & Taiyo Watanabe
Published on June 13, 2023