專訪對談
從相知相遇到拓展環球業務:室內設計公司Humbert & Poyet的Emil Humbert與Christophe Poyet跟我們一一分享

這對極具魅力的組合憑藉對匠心精工和裝飾藝術的共同熱情,正為多個遍及世界各地的空間構思設計

這是屬於來自摩納哥的Christophe Poyet和巴黎的Emil Humbert之間的美學邂逅。夢者是CFAI室內建築師,畢業於巴黎著名的Académie Charpentier,後者是DPLG建築師,曾就讀於巴黎貝爾維爾國立建築學院。2007年,他們決定聯手創立Humbert & Poyet。現在,這對年輕組合已成功躋身摩納哥的優秀設計人才行列,處理過的項目包括Beefbar或Song Qi等餐廳,以及陳列室、辦公室、別墅、公​​寓和酒店。此外,他們還在巴黎、柏林、倫敦、墨西哥城、杜拜和香港等國際舞台上拓展Humbert & Poyet的事業。

(Photography: Francis Amiand)
室內設計公司Humbert & Poyet的Emil Humbert及Christophe Poyet (Photography: Francis Amiand)
(Photography: Francis Amiand)
(Photography: Francis Amiand)

可分享你們的相識經過嗎?

Emil Humbert:我在巴黎完成建築學習時遇上了Christophe,他在那裡學習室內設計。我開始獨自在摩納哥開展項目,並一直在尋找合作者。Christophe畢業後,我們一起在摩納哥從事住宅項目,取得極大成功。於是,Humbert & Poyet便應運而生。

(Photography: Francis Amiand)

是哪些因素促成了Humbert & Poyet 的成立?

我們決定合作是因為大家都對卓越工藝和裝飾藝術有着無比熱情及欣賞。我們都熱愛收集中世紀傢具和燈具。

(Photography: AC Studios)
(Photography: AC Studios)

你們各自的背景和經驗如何影響Humbert & Poyet的設計過程?

Emil Humbert:我們都來自創意家庭,從小就對設計充滿興趣。我的父親從事廣告工作,母親是舞者。

(Photography: Stephan Julliard)
(Photography: Claire Israel)

Christophe Poyet:我叔叔是攝影師,對我影響甚深。我們被美的理念和展現生活的藝術所吸引,這些因素自自然然將我們帶到建築。

(Photography: Francis Amiand)

這是種真正的合作關係,鼓勵思辯、培養創造力並促進每個項目的發展。在我們團隊的支持下,一同實現每個想法。

(Photography: Francis Amiand)
(Photography: Francis Amiand)
(Photography: Francis Amiand)

你們會如何形容自己的個人風格?怎樣確保彼此的分歧不會成為障礙?

Emil Humbert:我們走華麗風格,毫不猶豫地表達生活樂趣。我們非常注重材料和紋理的效果,並將它們巧妙結合。彼此間的合作令人難以置信的一點是,在公司中有一個與你平起平坐的人,一個可以在創作過程中毫無保留地提供誠實意見的人。經過15年合作,我們從來不存在因自我而引起的衝突,總是願意重新考慮,並一起討論大家的想法。當然,公司這麼大,管理的項目也很多,我們的參與程度可能會有所不同,但對於每個項目,我們都會在重要關頭上緊密合作,分擔責任。

(Photography: Francis Amiand)
(Photography: Francis Amiand)
(Photography: Francis Amiand)

你們怎樣透過設計方法與人們/客戶產生情感共鳴?

喚起情感是我們設計理念的核心,團隊精心地將情感轉化為有形元素,例如體積和材料。我們的設計大膽而充滿活力,但同時努力平衡古典主義與現代美感,一絲不苟。顏色、圖案、燈光,一切都不容忽視。所有都始於仔細聆聽每位客人的意見,打造出一個能引起他們共鳴的獨特故事。

(Photography: Stephan Julliard)
(Photography: Stephan Julliard)
(Photography: Stephan Julliard)
(Photography: Stephan Julliard)
(Photography: Stephan Julliard)

藝術和設計領域有哪些地方讓你們感到興奮?

雖然我們對設計的熱情深深植根於豐富的風格歷史,尤其是裝飾藝術,但當前業界最讓我們興奮的地方是,有機會將這種持續不斷的精緻與當代元素融合一起。

(Photography: Francis Amiand)

我們對過去與現在之間的對話特別感興趣,如何尊重舊時代的工藝和大膽作風,同時引入與現代世界產生共鳴的創新材料、紋理和技術。這種創作方向使我們能夠創造出不僅具有視覺衝擊力,而且充滿連續性和格調永恆的空間。

(Photography: Francis Amiand)
(Photography: Francis Amiand)
(Photography: Francis Amiand)

能分享現在正進行的新項目嗎?

我們目前正處理法國南部Saint-Moritz一座小木屋和Cap-Martin一座別墅項目。我們剛在紐約完成了一間公寓設計,2025 年,也即將完成維也納文華東方酒店的設計項目。

(Photography: Francis Amiand)
(Photography: Francis Amiand)
Words: Sphere Editorial
Published on October 24, 2024