這位設計營商周2023講者與我們分享對牛仔時裝的熱情與奉獻精神

素有「牛仔褲洗水工藝界設計大師」美譽的吉川浩幸，一生都在工藝和藝術的熏陶下成長，他深信牛仔布是擁有生命的個體，隨時日過去展現出難以複製的千姿百態。吉川生於擁有350年歷史的日本清酒家族，是第18代次子，自小與大自然相伴成長，兒時最愛攀山涉水研究動植物，升讀大學時才首次接觸「石屎森林」。正是他對大自然從小培養以來的崇敬之心，促使他在建立牛仔時裝王國時，也無忘推進創新技術的極限，花近21年時間醉心研究和製作可持續發展的牛仔布料，取名為WASHI No. 6和紙紗線，足證他對有機、無化學物質和慢工藝的熱誠。我們榮幸邀得吉川分享更多，看看他怎樣延續傳統日本匠人的工藝。

在日本清酒世家長大的你，童年和成長背景如何影響思考和創作模式？怎樣幫助你透過與別不同的角度看待世界？

我所居住的村莊受大自然四面環繞。想到山上或湖邊時，我就會從早到晚獨個兒留在那裡度過一整天。在山林中，我會和甲蟲、青蛙、鳥類等昆蟲動物玩耍，也會爬樹，希望能找到水晶。在湖邊時，我會釣魚、戲水和魚兒暢玩。直至上大學前，我從沒有在混凝土環境中生活過。

父母為了清酒生意辛苦工作，難以分身照顧我和兄弟姊妹。這對我來說尤其如此吧，畢竟我是家中次子。按照日本傳統，次子擁有外出冒險的自由。我們居住的村莊沒有超市、郵局、餐廳或酒吧。所以，當我離開時，外面的新世界對我來說絕對是震撼衝擊。

請用三個字詞形容你的審美觀。

侘寂 (手工藝品)、簡單 (自然)、流動 (水)。

你與牛仔布藝的關係經歷了哪些演變？

牛仔布是我的皮膚，清酒是我的血液。我永遠不會與自己的皮膚分離，而皮膚每天都會跟着我一起變化，隨外部環境的轉變而略見不同，但永遠都是屬於我的一部分。

當你擁有一條未經洗水的原色牛仔褲時，請嘗試每天、每時每刻都穿着它，這樣就會慢慢看到牛仔褲的色澤變化和自然生成的紋理。沒有其他材料可起如此改變。隨時間推移，牛仔褲可能會磨損並出現破洞，但你可以隨時修補，讓它更具個人風彩。我在大學時期開始背包旅行時，得到了人生第一條牛仔褲。我每天穿着它，仔細觀察牛仔褲如何從深色變成淺色，最後我深深愛上了它。我已在牛仔布藝行業工作30多年，目前仍在研究牛仔布不斷變化的品質，它總是讓我喜出望外。

你的靈感從何來？

我一直覺得自己很幸運，從小就在農村長大，沒有電腦、沒有電話、沒有網絡，也沒有人催促我做任何事。想吃栗子時，就會爬樹找栗子吃。大樹擁有人來抓我時，我就拼命狂奔，然後對方向我父母抱怨，我接着道歉，父母就送對方清酒以示和解，結局皆大歡喜。

我所有靈感都源於年輕時的生活。從我所看到的山、月、樹、湖、水、雲、天，以及日本四季變化的顏色，以至冬天的雪白、春天的櫻花粉紅到夏天的藍色、秋天的紅色，一切都源於大自然。

你的作品中有哪些反覆出現的主題？

和紙「Washi」意指日本的傳統手工紙，也是日本鷹的其中一種品種名稱。我很喜歡鷹，因為牠們是最強壯的鳥類。捕魚時，會像艇般作出攻勢。飛鷹張開翅膀控制速度和時機。我嘗試在Washi Eagle Art創作中捕捉牠們展翅的瞬間。這之所以美麗，因為那刻轉眼即逝。

要創造「Washi Eagle Art」來捕捉飛鷹展翅的瞬間並不容易。我要先畫一根羽毛，再慢慢地畫100根、500根、1000根⋯⋯開發過程讓我變得更專注，賦予更強大的創造力量。於我看來，這不僅是藝術，更是磨練專注力和耐心的機會。

可否分享更多關於你的重大作品WASHI No. 6和紙紗線？你們花了20年時間來製作這種可持續發展的牛仔布料，過程中遇到過哪些挑戰？

當你不真正理解可持續物料的含義時，就很難創造它。我在大自然環境中長大，培養出與大自然和諧共處的設計本能。因為我很喜歡牛仔布，所以想創造出可持續的牛仔布藝。花這麼長時間研發，全因用紙製造材料並不容易，既需要提供我想的設計品質，又要維持我的生產程序，以控制紗線的完美厚度，並達致親膚效果。當中牽涉大量模擬、測試、錯誤和更正，畢竟沒人能教我怎樣做嘛。我和團隊一邊創作，一邊在過程中學習。成品出來了，你就會親眼目睹真正的美。透過長時間穿戴，才能確保品質符合我的標準。

你希望在設計營商周峰會「突破牛仔工藝創新技術極限」中傳達哪些訊息？

我的願景不僅是創造出更多人可以穿着的漂亮和紙牛仔褲，而且是可隨時間推移而升值的牛仔褲設計。復古牛仔褲就像古董汽車、手錶、相機一樣，蘊含一定的美學價值，可以成為經典，歷久彌新。一旦人們擁有第一條優質的牛仔褲設計、穿上它並了解設計的美麗所在，自自然然就會想要收集第二件作品。

你希望在2024年的設計領域裡看到哪些轉變？

從過去中學習，但不要盲從它的規則。打從自己的靈魂創造。不要指望別人完成你的任務，凡事親力親為。這就是學習過程，也是理解和靈感的來源。